Job Description
Private Advertiser is seeking a skilled Chinese Translator to join our administrative support team in Weda, Maluku Utara. In this role, you will be the primary language expert responsible for translating a variety of business documents, correspondence, and reports between Mandarin Chinese and Indonesian/English. You will ensure that all translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time, facilitating smooth communication across departments and with external partners. This position offers a competitive salary range and the opportunity to contribute to the growth of a dynamic organization while utilizing your linguistic talents in a professional setting.
As a Chinese Translator, you will work closely with administrative staff, management, and external stakeholders to provide high-quality translation services that support daily operations, project initiatives, and regulatory compliance. Your attention to detail and strong organizational skills will be essential in maintaining consistent terminology and adhering to company style guides. If you are a proactive language professional with a passion for bridging communication gaps, we encourage you to apply.
Responsibilities
- Translate documents, emails, reports, and presentations between Mandarin Chinese and Indonesian/English with high accuracy.
- Proofread and edit translated content to ensure consistency, clarity, and adherence to company guidelines.
- Assist in preparing administrative materials such as meeting minutes, memos, and official correspondence.
- Support cross‑departmental communication by providing real‑time translation during meetings and conferences as needed.
- Maintain a glossary of terminology and translation memory to improve efficiency and consistency.
- Handle confidential information with discretion and comply with data protection policies.
- Collaborate with team members to prioritize translation tasks and meet deadlines.
- Stay updated on industry‑specific language trends and best practices in translation.
Qualifications
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Chinese Language, or a related field.
- Native or near‑native proficiency in Mandarin Chinese and strong command of Indonesian and/or English.
- Proven experience as a translator, preferably in an administrative or business environment.
- Excellent written and verbal communication skills in all working languages.
- Strong attention to detail, organizational abilities, and time‑management skills.
- Proficiency with translation tools (CAT tools, Microsoft Office, Google Workspace).
- Ability to handle sensitive information with integrity and confidentiality.
- Willingness to work full‑time in Weda, Maluku Utara.